Deutsch-Arabisch
    ...
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    تَمزَّق غَيْظًا
    relevante Treffer
    jdm. platzt der Kragen umgang.
    اتّقَدَ غَيْظًا
    jdm. platzt der Kragen
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    wutentbrannt (adj.)
    مُتَميِّزٌ غيظًا
    Gift und Galle speien
    تَمَيّزَ غَيْظًا
    in Harnisch sein (v.)
    احتدم غيظًا
    außer sich sein (adj.)
    غير متمالك نفسَهُ غيظًا أو ابتهاجًا
    die Risswunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    der Riss (n.) , [pl. Risse] , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Platzwunde (n.) , [pl. Platzwunden] , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    bersten (v.) , {barst ; geborsten}
    تَمَزَّقَ
    die Schnittwunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    das Zerbersten (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Zerreißung (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    durchreißen (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Lazeration (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Fleischwunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    die Ruptur (n.)
    تَمَزُّقٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَمَزُّقٌ
    in Fetzen gehen (v.)
    تمزّق
    der Einriss (n.)
    تَمَزُّقٌ
    zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
    تَمَزَّقَ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    تَمَزُّقٌ [ج. تمزقات]
    rupturieren (v.)
    تَمَزَّقَ
    schleißen (v.)
    تَمَزَّقَ
    das Zeilenreißen (n.) , {tv.}
    تَمَزُّقٌ {في الصورة}، {تلفزيون}
    der Papierriss (n.) , {Print.}
    تمزق الورق {طباعة}
    die Kopfplatzwunde (n.) , {Med}
    تمزق في الرأس {طب}
    die Leberlazeration (n.) , {Med}
    تمزق الكبد {طب}
    die Risse von Sehnen Pl., {Med}
    تمزق الأوتار {طب}